Es Gibt Kein Zurück!
Ohne Uns Keine Zukunft!

Am 30.05.2026 findet ihr uns auf dem Leipziger Markplatz zum siebten Frauen* FLINTA* Festival! 

Im Rahmen des Festivals setzen Frauen*FLINTA* aus verschiedenen Kulturräumen in Leipzig ein Zeichen für eine gerechte Zukunft! Kommt vorbei - wir freuen uns auf ein Gespräch am Büchertisch! 

Weiterleben, wenn man alles verloren hat - Tete Loepers bewegende Erinnerungen an ihre Kindheit in Ruanda 

Am 31.05.2026 wird Tete Loeper im Rahmen des African Book Festival aus ihrem Memoir »Shut up and hide!« lesen. 

»Mama warum gibt es keine Bilder von dir, als du klein warst?«, wird Tete Loeper eines Tages von ihrer kleinen Tochter zu Hause im Schwarzwald gefragt. Da begreift sie, dass sie sich den Ereignissen ihrer Kindheit stellen muss - um ihren Kindern Antworten zu geben und Wege zu finden, aus den Schatten der Vergangenheit hinauszutreten. Sie reist nach Ruanda, um gemeinsam mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern, die überlebt haben, und Freund*innen den Erinnerungen an ihre Kindheit während eines Genozids nachzuspüren und ihre Geschichte aufzuschreiben. Aus der Sicht eines Kindes erzählt sie, wie die Unbeschwertheit einer Kindheit zerstört wird und fortan Schrecken, Angst, Verlust und Flucht das Leben bestimmen. Ein eindringliches und berührendes Zeugnis, das gedenkt, mahnt und Hoffnung schenkt. 

»Dieses Buch zeigt, dass Kinder, die ihre Traumata nicht in Worte fassen können, oft eine noch schwerere Last tragen. Beim Lesen sollten Sie nicht nur auf die Worte achten, sondern auch auf die Stille zwischen den Zeilen: die Angst, den Verlust und das Überleben.« - Kivu Ruhorahoza, ruandischer Filmemacher

Der Genozid in Ruanda: Lesung und Gespräch „Shut up and hide!“ mit Tete Loeper und Andreas Kirchhof (UNHCR)

Ruanda 1994: Tete Loeper überlebte als Kind den Genozid an den Tutsi. In einer moderierten Lesung spricht sie mit Andreas Kirchhof, der damals für das UNHCR in der Region tätig war, über Flucht, Erinnerung und Versöhnung.

Moderation: Dr. Kathrin Jurkat
In Kooperation mit: UNHCR, dem Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen

Die Veranstaltungsreihe “African Book Tour” bringt in diesem Sommer von Juni bis Oktober fünf Autor:innen für öffentliche Lesungen in die Berliner Bibliotheken. Unter dem Motto “5 Länder. 5 Stimmen. 5 Geschichten.”, nimmt die Reihe die fünf großen Teile des Kontinents in den Blick - Nordafrika, Ostafrika, Westafrika, Zentralafrika und Südafrika - und widmet jeder Region ein eigenes Lese-Event. Zu Gast sind Autor:innen afrikanischer Herkunft, die in Deutschland leben und ein Buch geschrieben haben, das in deutscher Sprache verfügbar ist. Neben den Büchern der jeweiligen Autor:innen, wird es in den moderierten Lesungen auch um die Erzähltraditionen der jeweiligen Region Afrikas gehen. Zudem werden die Autor:innen Einblick geben in zeitgenössische Stimmen, Klassiker und Bücher, die den Schreibenden selbst besonders am Herzen liegen.

Ostafrika / Ruanda: Tete Loeper, Shut Up and Hide! 

Tete Loeper wurde 1990 in Ruanda geboren. Sie floh während des Völkermords an den Tutsi ins Exil nach Burundi. In Ruanda arbeitete sie unter anderem in Forschungsprojekten mit gefährdeten Mädchen und jungen Frauen. Seit 2016 lebt sie in Deutschland und ist als Autorin, Schauspielerin und Bildungsreferentin für interkulturellen Austausch und globales Lernen tätig. Ihr Buch »Shut Up and Hide! - Memoiren einer Überlebenden in Ruanda« erzählt aus der Sicht eines Kindes, was es bedeutet, wenn Krieg und Flucht die unbeschwerte Kindheit beenden.

📌 Initiatorin und Host der Reihe: Georgina Fakunmoju von »Readers Gonna Read«

📌 Die Lesung ist kostenfrei. 

📌 barrierefreier Zugang 

📌 gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt des Landes Berlin

📌 mit Büchertisch - kuratiert durch InterKontinental