Najat El Hachmi im DLF Büchermarkt

Aufregende Emanzipationsgeschichte

El Hachmi verbindet ihren Roman mit dem Appell, sich um diejenigen zu kümmern, die aufbegehren, sie zu bestärken, ihren eigenen Weg zu gehen, ihnen Zuflucht zu gewähren.

Sie klagt dafür niemanden an, sondern beschreibt unterschiedliche Lebensstile und die Schwierigkeit, sie zu verbinden oder sie zu wechseln wie einen Kontinent. Heraus kommt eine aufregende Emanzipationsgeschichte, die der Kraft der Literatur ebenso vertraut wie der eigenen inneren Stimme. Kurzum: ein ebenso erstaunliches wie erbauliches Buch.

Die marokkanische Autorin Najat El Hachmi versteht es aufs Schönste, der Zerrissenheit ihrer Protagonistin Ausdruck zu verleihen und die lustvolle, wortschöpfende Übersetzung von Michael Ebmeyer aus dem Katalanischen tut ihr übriges, findet Shirin Sojitrawalla.

Hier ist der Beitrag zum Nachhören:  https://srv.deutschlandradio.de/dlf-audiothek-audio-teilen.3265.de.html?mdm:audio_id=887722

ISBN 978-3-944666-65-5
232 Seiten, Klappenbroschur
€ 22,00 

add_shopping_cart In den Warenkorb