Nur Ja! heißt ja. Eine Anleitung zu sexuellen Konsens

Die Taschenbuchausgabe erscheint am 19.08.2026

Aus dem Englischen von Jennifer Sophia Theodor

Empowerment, Respekt und sichere Beziehungen

Was ist sexueller Konsens?
Warum ist Konsens wichtig?
Und: wie setzen wir ihn um?

Nur ein enthusiastisches »Ja!« bedeutet echte Zustimmung. Das ist eine zentrale Forderung im Kampf gegen Vergewaltigungs­kultur. Wie gelingt die Kommunikation über Wünsche, Grenzen und Einverständnis – und warum ist Konsens so viel mehr als das Ausbleiben eines Neins?

Shaina Joy Machlus vermittelt verständlich und praxisnah die Grundlagen des Konsensprinzips. Sie erklärt, warum Einver­ständnis ein wirksames Gegenmodell zu einer Kultur ist, in der sexualisierte Gewalt häufig normalisiert oder verharmlost wird
und zeigt, wie offene Kommunikation zu mehr Sicherheit, Respekt und Selbstbestimmung beitragen kann.

Ein notwendiges und hilfreiches Buch für Menschen jeden Alters.

»Durch ein breites Verständnis von Konsens kann so viel Leid beendet werden – und ich bleibe weiterhin zuversichtlich, dass die Mehrheit der Menschen daran interessiert ist.« Shaina Joy Machlus

»Sollte Pflichtlektüre in der Schule sein. Ich hätte es mir zumindest gewünscht […] Gehört in jede Schule, Arztpraxis, Bibliothek und am besten noch in Bars
& Clubs.« anne.liest.buecher

»Niemals war ein Rating so einfach wie dieses – ganz klare 5 Sterne! Wo soll ich nur anfangen? Machlus Ausführungen beruhen auf Gedanken, Praktiken und Diskussion aus der queeren Community , und das merkt mensch glücklicherweise auch. Machlus versucht, diversen Lebensrealitäten Sichtbarkeit zu verleihen und somit so viele Hürden wie möglich abzubauen. Es geht um Empowerment und Selbstermächtigung und wie diese in Form von Konsens konkret aussehen können. Machlus geht auf die Missbrauchs- und Vergewaltigungskultur und die Rolle von (toxischer) Männlichkeit dabei ein. Dies ist erneut ein Buch, welches ich allen Personen in die Hand drücken möchte.« Nicole, boob book

»Machlus hat mit dem Buch eine Grundlage geschaffen, auf welcher wir als Gesellschaft gemeinsam über Konsens sprechen können – nicht nur in Bezug auf sexuelle Handlungen, sondern auch in Bezug auf Alltagssituationen.« Lea Terlau, diversmagazin.de

»Ein großartiges Buch, welches niederschwellig nicht nur zum Thema Konsens aufklärt, sondern auch all die wichtigen Themen abdeckt, die damit unweigerlich verbunden sind.« weiberdiwan.at 

»Die Autorin legt einen wissenschaftlichen Text vor, der leicht lesbar ist, ohne zu vereinfachen. Es geht immer um sexuellen Konsens und Selbstfindung, sowie Vermeidung jeglicher Gewalt und Übergriffe. Er kann von unterschiedlichen Altersgruppen gelesen werden und als Diskussionsgrundlage verwendet werden. Er veranlasst sicher auch zum Austausch von Erfahrungen zwischen unterschiedlichen Generationen mit ihren jeweiligen biografischen und sozialen Hintergründen. (…) Es ist ein wertvolles und lesenswertes Buch zum Weiterempfehlen.« AJuM, GEW

Mit Illustrationen von Janice Mantwill und Marie Michael 

Foto © privat

Shaina Joy Machlus (sie oder kein Pronomen, engl. she und they) ist ein*e in New Jersey geborene Schriftsteller*in, Übersetzer*in und Professor*in. Shaina hat einen Abschluss in Biologie und Gesundheitswissenschaften. Ihr vorliegendes Buch wurde zeitgleich in Spanien (Penguin Random House, 2019) und Katalonien (L‘Altra Editorial, 2019) veröffentlicht und ist der erste in diesen Sprachen verfasste Leitfaden zu sexuellem Einvernehmen. Shaina ist regelmäßige*r Kolumnist*in bei Pikara, La Directa, El Diario und dem Tom Tom Magazine. Ihre Artikel sind auch bei VICE und Afro-féminas erschienen. Sie lebt in Barcelona.

Jennifer Sophia Theodor übersetzt aus dem Englischen mit Schwerpunkten auf politischer Theorie, feministischer Wissenschaftsforschung und Kunst. Übersetzungen u.a. von Karen Barad, Donna Haraway, Fatima El-Tayeb, Meg-John Barker, Banu Subramaniam.

Illustrationen von Janice Mantwill und Marie Michael.