Salma, die syrische Köchin

Alles, was Salma möchte, ist, dass Mama mal wieder lächelt. Zwischen Sprachunterricht, Vorstellungsgesprächen und der Sehnsucht nach Papa in Syrien scheint sie immer beschäftigt oder traurig zu sein. Ein selbstgekochtes syrisches Gericht könnte sie wieder aufmuntern. Aber Salma kennt weder das Rezept noch die Namen der Gemüsesorten in der neuen Sprache. Und wo sie die richtigen Gewürze finden kann, weiß sie auch nicht! Zum Glück findet sie tatkräftige Unterstützung bei den Mitarbeitenden und anderen Neuankömmlingen im Begrüßungszentrum ... und Oma Donya aus Persien steuert noch eine Prise Sumac bei.

»Dieses Buch hat unglaublich viele Emotion in mir ausgelöst. [...]Begeisterung für die poetische Sprache, die eine wunderbare Harmonie mit den Illustrationen eingeht. Gegenderte Sprache, queere Pärchen... Ich bin ganz hin und weg. Ein tolles Buch!« vonanfanganbuch.blog 

»Optisch ist dieses Buch (m)ein absolutes Highlight und das Thema ist auch wirklich einzigartig in unserem Bücherregal. Es ist so schön mitzulesen, wie Salma sich bemüht ihre Mutter mal wieder richtig glücklich zu sehen und wie liebevoll die beiden miteinander umgehen. Dieses Buch bietet außerdem einen guten Gesprächsimpuls, um mit den Kindern über Menschen zu sprechen, die flüchten müssen, ihr Leben hier bei uns und ihre Ängste und Sorgen - wirklich wunderbar. Zum Schluss des Buches befindet sich neben einer liebevollen Widmung noch das Rezept von Salmas Foul Shami. Auch dies find ich total toll. Es gibt einen guten Einblick über den eigenen Tellerrand - eine absolute Leseempfehlung gibts dafür von mir.« @ellens_buchtisch

»Dieses berührende Bilderbuch erzählt von Salma und ihrer Mutter, die in einer Geflüchtetenunterkunft in Hamburg leben, während ihr Vater noch in der Heimat ist. […] Das Buch zeigt aus der Perspektive geflüchteter Kinder auf, welche Herausforderungen ein solch simpel erscheinendes Vorhaben in einem fremden Land mit sich bringen kann. […] Obwohl das Leben in einer Unterkunft für Geflüchtete belastend und voller Herausforderungen ist, schafft es der Autor, die positiven Momente hervorzuheben.« Maria Hosein, SERVICE.Magazin